martedì 30 marzo 2021

Detti napoletani: Ammiscà ’a lana c’a seta

Ammiscà ’a lana c’a seta = mischiare la lana con la seta.


Vuol significare il mettere sullo stesso piano cose o persone di ben diverso valore: si tratta dunque di un proverbio napoletano che invita a non confondere le cose, anche se possono sembrare simili, altrimenti ne scaturisce un danno.

Potrebbe essere equiparabile anche al detto del “ fare di tutta l’erba un fascio”. Oppure potrebbe esserrere equiparabile anche al biblico “non mischiare il grano con il loglio” (una pianta più nota come zizzania).

Nessun commento:

Posta un commento