Visualizzazione post con etichetta Mostre. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Mostre. Mostra tutti i post

lunedì 16 novembre 2026

OMAR GALLIANI. L'eco della Sibilla

 Ascoli Piceno, Pinacoteca Civica, 

Sala della Vittoria
Lunedì 23 novembre, ore 18.00


 

L'opera monumentale dell'artista trova collocazione definitiva a Palazzo Saladini Pilastri, restituito alla città dopo un importante intervento di recupero e rifunzionalizzazione.
Lunedì 23 novembre, alla Pinacoteca Civica di Ascoli Piceno, un incontro con Omar Galliani, il sindaco Marco Fioravanti e il curatore delle Collezioni Comunali Stefano Papetti, moderato da Massimiliano Ossini, ne ripercorre la genesi e il significato.

L'arte contemporanea incontra la storia, il mito e l'identità di Ascoli Piceno nell'opera monumentale L'eco della Sibilla di Omar Galliani, che ha trovato la sua collocazione definitiva a Palazzo Saladini Pilastri, una delle dimore storiche più significative, recentemente recuperata e restituita alla cittadinanza.

Nato da un progetto partecipativo promosso dal Comune di Ascoli Piceno e finanziato dalla Regione Marche, il trittico si inserisce in un più ampio percorso di recupero e valorizzazione dell'edificio e del suo giardino all'italiana. Un intervento che coniuga la tutela del patrimonio storico e paesaggistico con una nuova visione di rigenerazione urbana e inclusione sociale, restituendo alla comunità uno spazio di incontro, cultura, condivisione.

La genesi dell'opera, il suo significato e gli aspetti meno conosciuti del processo creativo saranno al centro dell'incontro in programma lunedì 23 novembre, alle ore 18.00, nella Sala della Vittoria della Pinacoteca Civica di Ascoli Piceno. La serata, a ingresso libero, sarà moderata da Massimiliano Ossini, conduttore televisivo e scrittore, e vedrà la partecipazione di Marco Fioravanti, sindaco di Ascoli Piceno, Stefano Papetti, curatore scientifico delle Collezioni Comunali, e Omar Galliani.

Attraverso fotografie, video e materiali documentari, saranno ripercorse le diverse fasi di realizzazione del trittico. Per l'occasione saranno inoltre presentati gli spolveri e i disegni preparatori, testimonianze del lavoro dell'artista che, nel nuovo anno, saranno trasferiti anch'essi a Palazzo Saladini Pilastri, in dialogo con l'opera.

Su invito del Comune di Ascoli Piceno, all'inizio del 2026 Omar Galliani ha trasferito per alcuni mesi il proprio atelier nella Pinacoteca Civica, trasformandola in un luogo di creazione e confronto aperto alla città. Attraverso otto masterclass, cittadini, studenti e appassionati hanno avuto l'opportunità di avvicinarsi direttamente alla pratica e alla poetica dell'artista, entrando in dialogo con il suo processo creativo. Un'esperienza che ha fatto della produzione dell'opera un'occasione di condivisione, coinvolgendo la comunità non soltanto come spettatrice, ma come parte integrande del progetto.

Realizzato a matita nera su tavola di pioppo, su una superficie di 3 × 6 metri, L'eco della Sibilla esplora il legame tra mito, natura e territorio. Al centro della composizione si staglia la Sibilla Appenninica, figura profetica e custode di un sapere ancestrale legato ai Monti Sibillini, circondata da presenza e simboli ricorrenti nella ricerca di Galliani: il serpente, la coppa alchemica, il fuoco e le energie telluriche. Due figure femminili eteree, ancelle della Sibilla, completano la composizione, accentuandone la dimensione visionaria e misterica.

«Durante il lavoro in Museo sono emersi nuovi elementi e suggestioni, come le figure delle ancelle, nate proprio mentre disegnavo in questo spazio. L'opera ha preso forma anche attraverso gli incontri con il pubblico e con gli studenti: un dialogo che ha trasformato temporaneamente la Pinacoteca in una bottega aperta, dove il lavoro dell'artista si è confrontato direttamente con chi lo osservava», ha raccontato Omar Galliani.

L'eco della Sibilla è oggi collocata nel Fornice lato est di accesso al parco Saladini Pilastri, con ingresso da corso Giuseppe Mazzini, e diventa parte integrante del percorso di restituzione e valorizzazione della dimora storica. I lavori di recupero del complesso sono stati presentati l'8 ottobre scorso alla presenza del presidente del Consiglio dei ministri Giorgia Meloni e del presidente della Regione Marche Francesco Acquaroli, intervenuti su invito del sindaco Marco Fioravanti.

«La collocazione definitiva de L'eco della Sibilla a Palazzo Saladini Pilastri rappresenta un ulteriore tassello del percorso con cui stiamo restituendo alla città luoghi, spazi e nuove opportunità di incontro. Quest'opera, nata da un progetto partecipativo promosso dal Comune e finanziato dalla Regione Marche, racconta il legame profondo tra Ascoli, il territorio dei Sibillini e la sua identità culturale. È il senso della rigenerazione che stiamo portando avanti: recuperare il patrimonio storico e renderlo nuovamente vivo e accessibile, aprendolo alla creatività contemporanea e alla partecipazione della comunità», ha dichiarato Marco Fioravanti, sindaco di Ascoli Piceno.

«Per diversi mesi le sale della Pinacoteca di Ascoli Piceno sono diventate lo studio di Omar Galliani, consentendo un confronto fra i grandi autori del passato e un protagonista dell'arte contemporanea. La Sibilla, figura identitaria del territorio appenninico, ha preso vita accanto alle compagne dipinte nel XVI secolo da Cola dell'Amatrice, in un'esperienza partecipata dalla cittadinanza e dagli studenti delle scuole, che hanno potuto assistere alla nascita di un capolavoro», ha dichiarato Stefano Papetti, curatore scientifico delle Collezioni Comunali di Ascoli Piceno.

Con L'eco della Sibilla, l'arte contemporanea entra in relazione con la memoria storica e l'identità di Ascoli Piceno, contribuendo a rinnovare il legame tra patrimonio culturale, comunità e territorio. Un progetto in cui il processo creativo diventa anche strumento di partecipazione e occasione per immaginare nuove forme di fruizione e condivisione degli spazi pubblici.


Per informazioni: 

https://www.ascolimusei.it/siti-museali/pinacoteca-civica/

 

COME DA COMUNICAZIONE RICEVUTA 


TRA I MURI E LE OSSA

 Cecilia Berto, Jimmy Milani, Aronne Pleuteri, Sara Salustro

TRA I MURI E LE OSSA

 




La giovane pittura italiana diventa protagonista con la mostra collettiva “Tra i muri e le ossa”. 

L'esposizione unisce le ricerche di quattro giovani talenti della scena contemporanea — Cecilia Berto (2002), Jimmy Milani (1995), Aronne Pleuteri (2001) e Sara Salustro (2002) — offrendo una panoramica eterogenea e profonda sulle evoluzioni e sulle contaminazioni del mezzo pittorico attuale.


Il percorso espositivo si sviluppa attraverso due direttrici concettuali distinte, capaci di dialogare e contrapporsi nello spazio della mostra:

 
Jimmy Milani e Aronne Pleuteri intendono la pittura come un campo aperto e un punto di partenza verso altre discipline: la tela si contamina con l'installazione, la scultura e la performance. Per entrambi, l'ibridazione dei linguaggi diventa un veicolo fondamentale per esplorare e decostruire la realtà con una forte componente ironica.


Al polo opposto, Cecilia Berto e Sara Salustro scelgono di addentrarsi nell’ambito più nascosto e riflessivo della pittura. Rinunciando programmaticamente alla figurazione, le due artiste si affidano a un linguaggio astratto per dare voce a una dimensione interiore e concettuale.
 

Info mostra in sintesi 
Titolo: Tra i muri e le ossa 
Artisti: Cecilia Berto, Jimmy Milani, Aronne Pleuteri e Sara Salustro 
Testo: Francesca Disconzi
Luogo: AF Gallery
Via San Petronio Vecchio, 13 - 40125 Bologna – Italy
Opening: 16 ottobre 2026 dalle ore 17 alle 19
Durata: dal 16 ottobre al 27 novembre 2026
Orari : da Martedi a Sabato, 10:30/12:30 – 15:30/18:30 




AF GALLERY   

Via San Petronio Vecchio 13,

40125 Bologna

 

COME DA COMUNICAZIONE RICEVUTA 

giovedì 12 novembre 2026

La tua terra da bere e da gustare - 11° edizione

Visite tematiche | incontri | laboratori | wine experience guidate
Museo Archeologico Nazionale di Pontecagnano “Etruschi di frontiera”
Domenica 15 novembre 2026, ore 10.00 – 18.00

 


 


Domenica 15 novembre 2026 il Museo Archeologico Nazionale di Pontecagnano ospiterà l’undicesima edizione della manifestazione “La tua terra da bere e da gustare”, organizzata dall’ISF - International Sommelier Foundation - L’acino d’uva, in collaborazione con il Museo e con il sostegno del Comune di Pontecagnano Faiano.


L’evento si inserisce nell’ambito delle attività di promozione e valorizzazione del patrimonio archeologico e delle eccellenze dei Monti Picentini, con l’obiettivo di coniugare incontri culturali e approfondimenti sulla conoscenza della cultura del vino in un luogo che testimonia come nell’antichità il consumo di questa bevanda abbia contribuito a creare connessioni tra popoli e culture differenti.


La giornata rappresenta anche l’occasione per la presentazione del progetto che vede impegnata l’International Sommelier Foundation - L’acino d’uva nell’impianto di un vitigno autoctono in uno degli spazi verdi del Museo che sarà coltivato con finalità didattiche per far crescere conoscenza, memoria e biodiversità: un luogo di esperienza e incontro con la cultura vitivinicola picentina e una nuova storia da raccontare a studenti, visitatori e appassionati.


Il programma della giornata, rivolto ad un pubblico ampio ed eterogeneo, prevede alle ore 10.00 i saluti istituzionali della direttrice del Museo, Serena De Caro, del sindaco di Pontecagnano Faiano, Giuseppe Lanzara, dell’assessora alla Cultura, Roberta D’Amico, del presidente dell’ISF, Alberto Giannattasio.


A seguire l’incontro “Il ruolo della donna nel mondo etrusco” vedrà gli interventi del giornalista Luciano Pignataro, dell’archeologo Carmelo Rizzo, dell’imprenditrice e produttrice vitinicola, Silvia Imparato, e del presidente IFS, Alberto Giannattasio, moderati dalla giornalista Rossella Pisaturo.


Alle ore 12.15 il pubblico presente potrà prendere parte alla visita guidata tematica “Il vino, il simposio e i rituali”, a cura del personale del Museo che accompagnerà i visitatori in un suggestivo percorso museale alla scoperta delle pratiche legate al consumo del vino nel mondo antico. La visita tematica al museo sarà riproposta anche nel pomeriggio alle ore 15.30.


Alle ore 13.00 si terrà il laboratorio esperienziale sulle abitudini alimentari e le pratiche per la cura della persona tipiche del mondo etrusco, a cura del dott. Guido Arcangelo Medolla, e a seguire incontri con esperti e degustazioni guidate condurranno i partecipanti in una esperienza conviviale con analisi multisensoriali del vino e sperimentazioni di gusti e sapori antichi.


La partecipazione all’iniziativa è libera fino a esaurimento posti, ingresso al Museo con biglietto ordinario.



Museo Archeologico Nazionale di Pontecagnano "Gli Etruschi di frontiera"
via Lucania, snc 

 Pontecagnano Faiano (SA)

COME DA COMUNICAZIONE RICEVUTA 

 

Dove il cielo mette radici | Lunedì 16 novembre, ore 10.30 Museo Pietro Canonica - ore 11.30 Uccelliera a Galleria Borghese

 Dove il cielo mette radici.
Risonanze artistiche, un ascolto comune
Per la prima volta a Villa Borghese, le opere di Liu Wanming e Andrea Lelario in un dialogo ideale tra Oriente e Occidente


 
 
17 – 29 novembre 2026
Uccelliera di Galleria Borghese, Roma
 
17 novembre 2026 – 31 gennaio 2027
Museo Pietro Canonica a Villa Borghese, Roma
 
Opening: 16 novembre 2026, ore 15.00 – 17.00
Partecipazione su invito

 

 Roma, 12 novembre 2026 - Il 17 novembre 2026 apre al pubblico Dove il cielo mette radici. Risonanze artistiche, un ascolto comune, a cura di Marco Tonelli e Yu Yang: un percorso espositivo che si snoda tra l’Uccelliera di Galleria Borghese e il Museo Pietro Canonica e mette a confronto la ricerca dell’artista cinese Liu Wanming con quella dell’incisore italiano Andrea Lelario.

 

Oltre il cielo del tempo I, Liu Wanming / 刘万鸣, 2026. Disegno e stampa su disco di resina trasparente con applicazione di foglia d’oro, diametro 30 cm


 
Il progetto è promosso da Roma Capitale, Assessorato alla Cultura e al Coordinamento delle iniziative riconducibili alla Giornata della Memoria - Sovrintendenza Capitolina ai Beni Culturali, e dalla Galleria Borghese, è organizzato da AAIE e co-organizzato per la parte cinese da Accademia di Pittura dello Shandong e Accademia di Pittura di Chengdu, con il supporto scientifico e accademico di Accademia di Belle Arti di Roma; i servizi museali sono di Zètema Progetto Cultura.
 
La mostra, ospitata nelle due sedi, riunisce opere individuali e lavori realizzati a quattro mani, ed esplora le diverse possibilità del segno e il rapporto tra figura e spazio. Nella pittura di Liu Wanming, animali, fiori e piccoli elementi naturali prendono forma attraverso tratti d’inchiostro essenziali, che restituiscono la vitalità della natura con delicatezza e precisione. La sua ricerca si inserisce nella tradizione della pittura cinese a inchiostro, in particolare nella linea della pittura naturalistica, attraverso una pratica che coniuga padronanza tecnica, essenzialità del gesto e attenzione alla vitalità degli esseri. In alcune opere, l’artista utilizza le dita al posto del pennello, modulando densità e trasparenze e accentuando la spontaneità del segno.
La lunga tradizione dell’incisione occidentale trova invece una declinazione contemporanea nelle opere di Andrea Lelario. La corrosione delle lastre di rame genera immagini attraversate da ombre, frammentazioni e tensioni. Figure scheletriche, soldati, alberi spogli e cieli scuri compongono un universo visivo inquieto, in cui il paesaggio si fa luogo di tensione e interrogazione. Tra le opere esposte anche la serie dei Taccuini, dove lo spazio apparentemente vuoto della carta è animato da microsegni e increspature, in un continuo confronto tra presenza e assenza.
Alla leggerezza e alla sospensione della pittura di Liu Wanming si contrappone così la densità del segno inciso di Andrea Lelario, in un dialogo che mantiene intatte le specificità dei due linguaggi.

 

 

Oltre il cielo del tempo II, Andrea Lelario, 2026. Disegno e stampa su disco di resina trasparente con applicazione di foglia d’oro, diametro 30 cm
 

Le differenze tra le due ricerche si manifestano anche nelle opere condivise. Nei sei vasi in porcellana bianco-blu, i tratti fluidi e organici di Liu Wanming incontrano quelli più acuminati e frammentari di Lelario, dove il blu della tradizione ceramica orientale si confronta con le forme occidentali, mentre la vitalità dell’inchiostro dialoga con il segno inciso, dando vita a nuove soluzioni espressive. In due ulteriori lavori realizzati insieme, i rispettivi segni intervengono sullo stesso spazio: in una scena pastorale dipinta da Liu Wanming, un albero spoglio inciso da Lelario introduce un elemento di tensione, mentre nella seconda composizione campeggia un labirinto di Salomone e un riferimento al celebre rinoceronte di Albrecht Dürer.
 
Il progetto comprende inoltre la realizzazione di due dischi in vinile editi da Ricordi dedicati a Mo Li Hua, il Fiore di gelsomino della tradizione musicale cinese, nella versione originale e nella trascrizione ripresa da Giacomo Puccini per Turandot. I dischi, ascoltabili in entrambe le sedi, diventano al contempo opere d’arte attraverso gli interventi grafici dei due artisti e richiamano l’utopistico Voyager Golden Record, il disco d’oro inviato nello spazio nel 1977 a bordo delle sonde Voyager, contenente suoni, musiche e immagini della Terra. Il riferimento amplia la riflessione della mostra sulla trasmissione e sulla memoria, interrogando la possibilità di comunicare attraverso distanze geografiche, temporali e culturali.
 
Come spiegano i curatori Marco Tonelli e Yu Yang, «Dove il cielo mette radici nasce dalla volontà di riconoscere nella distanza non un ostacolo da superare, ma una condizione necessaria all’incontro. È proprio nello spazio che separa il cielo dalle radici che diventa possibile costruire un legame, preservando le differenze e trasformandole in una possibilità di dialogo».
 
Il catalogo della mostra è edito da De Luca Editori d’Arte.

 

Il racconto di un viaggio, Liu Wanming / 刘万鸣, Andrea Lelario, 2026. Inchiostro su carta, 35 × 35 cm

 


 


 INFORMAZIONI PER IL PUBBLICO
 
Museo Pietro Canonica a Villa Borghese
Viale Pietro Canonica (Piazza di Siena), 2 – 00197 Roma
 
17 novembre 2026 - 31 gennaio 2027
 
Orari e giorni di apertura
Da martedì a domenica, ore 10.00 - 16.00
24 e 31 dicembre, ore 10.00 -14.00
Ultimo ingresso 45 minuti prima della chiusura
Chiuso il lunedì  
 
INFO 060608
Sito del museo www.museocanonica.it
 
Uccelliera di Galleria Borghese
Accesso esterno alla Galleria Borghese, sul lato rivolto verso Viale dei Daini – 00197 Roma
 
17 – 29 novembre 2026
 
Orario e giorni di apertura
Da martedì a domenica, ore 10.00 - 16.00
Ultimo ingresso 45 minuti prima della chiusura
Chiuso il lunedì  
 
Sito del museo www.galleriaborghese.it
 
I possessori di biglietto della Galleria Borghese possono accedere gratuitamente alla mostra presso l'Uccelliera, passando dall'esterno del museo.

 

COME DA COMUNICAZIONE RICEVUTA 

Melanie Francesca presenta le sue nuove opere ad ArtePadova 2026

 




Dal 13 al 16 novembre 2026, l'artista, scrittrice e personaggio televisivo Melanie Francesca partecipa alla 36ª edizione di ArtePadova, la mostra mercato d'arte moderna e contemporanea che accoglie galleristi, collezionisti e appassionati negli spazi della Fiera di Padova. L'artista italo-svizzera presenta una selezione di nuove opere che approfondiscono il rapporto tra corpo, coscienza, materia e spiritualità, attraverso un linguaggio espressivo che unisce disegno, pittura e sperimentazione contemporanea.
Le nuove creazioni tra pittura e ricerca artistica

Al centro della proposta espositiva figurano le opere su alluminio serigrafato, che nascono dai disegni originali di THE BOX, uno dei progetti più rappresentativi del percorso artistico di Melanie Francesca. L'artista interviene personalmente sulle superfici attraverso la pittura, trasformando ogni composizione in un lavoro unico. Questa tecnica crea un dialogo tra la riproduzione dell'immagine e la spontaneità del gesto pittorico, conservando la forza espressiva del segno originale. Le nuove opere propongono una dimensione più intima della sua ricerca e offrono al pubblico e ai collezionisti una diversa interpretazione del suo universo creativo.
THE BOX, l'installazione che invita a entrare nell'opera

THE BOX rappresenta un punto centrale nella produzione dell'artista. L'installazione immersiva, con una struttura di tre metri per tre in tessuto e metallo, accoglie il visitatore all'interno di uno spazio attraversato da luce e immagini. I disegni a china sulle superfici semitrasparenti creano un ambiente nel quale la figurazione supera i confini tradizionali della tela. Il pubblico diventa parte dell'esperienza artistica e attraversa simbolicamente una dimensione sospesa tra realtà e pensiero. Il progetto affronta temi universali come l'identità, la fragilità dell'esistenza, la spiritualità e il rapporto tra individuo e mondo contemporaneo.
Dal Medio Oriente al ritorno sulla scena italiana

Il percorso internazionale di Melanie Francesca attraversa Europa e Medio Oriente. L'artista ha presentato il progetto THE BOX negli Emirati Arabi Uniti sotto il patrocinio dello sceicco Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, all'epoca ministro della Cultura, portando la propria ricerca all'attenzione di un pubblico internazionale. Le successive esperienze espositive hanno consolidato un linguaggio artistico che mette in relazione tradizione figurativa europea e sensibilità contemporanea. La recente partecipazione alla Bergamo Arte Fiera ha rappresentato un ulteriore momento di confronto con il panorama italiano, anticipando il nuovo appuntamento padovano.
ArtePadova 2026, un incontro tra arte e coscienza

La partecipazione alla 36ª edizione di ArtePadova conferma l'interesse di Melanie Francesca per una concezione dell'arte che supera la semplice rappresentazione estetica. Attraverso la combinazione di materiali, tecniche e linguaggi differenti, l'artista costruisce un percorso nel quale la figura umana diventa uno strumento di indagine sulla coscienza e sulla condizione dell'uomo contemporaneo. Le nuove creazioni su alluminio mantengono un legame diretto con l'esperienza immersiva di THE BOX, ma introducono una dimensione autonoma, nella quale il segno grafico incontra il colore e la materia.
La forza del corpo umano tra pittura monumentale e autenticità del gesto

La ricerca artistica di Melanie Francesca trova una delle sue espressioni più significative nella pittura monumentale a olio. Diverse sue opere appartengono a collezioni private, mentre altre hanno trovato collocazione anche all'interno di una chiesa, a testimonianza della forza espressiva e spirituale della sua produzione. Ad ArtePadova 2026, l'artista presenta una grande opera interamente a olio di tre metri per due, che riafferma la centralità dell'essere umano non soltanto attraverso la rappresentazione figurativa dei corpi, ma anche attraverso l'autenticità del processo creativo. Lontana dall'impiego di strumenti come intelligenza artificiale, fotografia e tecnologie digitali, Melanie Francesca rivendica il valore della manualità, della fatica del disegno e della gestualità pittorica come strumenti fondamentali di conoscenza e costruzione della figura umana. La potenza dei corpi, la precisione delle proporzioni e l'intensità delle figure nascono da anni di studio approfondito dell'anatomia, che l'artista traduce in composizioni monumentali capaci di coniugare rigore tecnico, sensibilità e forza espressiva. Una ricerca che restituisce al gesto umano il suo valore insostituibile e riafferma il legame tra conoscenza anatomica, esperienza artistica e autenticità della creazione.

 

COME DA COMUNICAZIONE RICEVUTA 

mercoledì 11 novembre 2026

IL TESORO. SAN GENNARO DA NAPOLI A NEW YORK

San Gennaro benedicente Jacopo Cestaro (attribuito) XVIII secolo Olio su tela 86 ×68 cm Sacrestia della Cappella del Tesoro di San Gennaro, Napoli.

 

 

L'Italian American Museum di New York ospita la mostra

IL TESORO. SAN GENNARO DA NAPOLI A NEW YORK

a cura di Giulia Silvia Ghia



Dal 21 novembre 2026 al 20 febbraio 2027

Una selezione di opere del Museo del Tesoro di San Gennaro arriva nel cuore di Little Italy, a Manhattan


Italian American Museum
155 Mulberry Street, New York


  

 

Replica del busto reliquiario di San Gennaro - Armando Arcovito - 2015 - Museo del Tesoro di San Gennaro, Napoli.



L'Italian American Museum di New York ospita dal 21 novembre 2026 al 20 febbraio 2027 la mostra “Il Tesoro. San Gennaro da Napoli a New York” a cura di Giulia Silvia Ghia. Una preziosa e significativa selezione di opere del Tesoro di San Gennaro attraverserà l'Atlantico per raccontare, nel cuore di Little Italy, secoli di arte, storia e devozione, testimoniando il legame profondo tra Napoli e la comunità italiana e italoamericana.

La mostra è promossa da We the Italians e dall'Italian American Museum e coprodotta con Arthemisia, con la collaborazione della Deputazione della Real Cappella del Tesoro di San Gennaro, che ha concesso il prestito delle opere, e del Museo del Tesoro di San Gennaro la cui gestione è affidata a D’UVA.

Il progetto è stato selezionato dal Comitato Neapolis 2500 e finanziato dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale. Il sostegno del Ministero, attraverso il Comitato, è destinato al trasporto delle opere. L'iniziativa gode del patrocinio del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, del Ministero della Cultura e del Comune di Napoli.

 

La conferenza stampa di presentazione del progetto, tenutasi questa mattina (martedì 10 novembre) presso la Real Cappella del Tesoro di San Gennaro nel Duomo di Napoli, si è svolta alla presenza del Console Generale degli Stati Uniti a Napoli Terrence Flynn e ha visto gli interventi di interventi Michele di Bari, Prefetto di Napoli e Presidente del Comitato Nazionale Neapolis 2500, Teresa Armato Assessore al Turismo e alle Attività Produttive del Comune di Napoli, Riccardo Carafa d'Andria, Vicepresidente della Deputazione della Real Cappella del Tesoro di San Gennaro, Carlo Sersale, Deputato della Real Cappella del Tesoro di San Gennaro, Francesca Ummarino, Direttrice del Museo del Tesoro di San Gennaro, Umberto Mucci, Fondatore e Presidente di We the Italians e Giulia Silvia Ghia, curatrice della mostra, che ha dato anche lettura delle parole di Iole Siena, Presidente di Arthemisia, impossibilitata a intervenire personalmente, e Eliseo Cuccaro, Presidente dell’AdSP del Mar Tirreno Centrale.


 

Pisside dell’arcivescovo di Capua - Argentiere ignoto- 1582 - Argento dorato - Museo del Tesoro di San Gennaro, Napoli.


 
Il progetto racconta il rapporto profondo e senza tempo tra Napoli, il suo Santo e la comunità italiana e italoamericana di New York attraverso un percorso espositivo che riunisce oggetti sacri, argenti preziosi, un dipinto, quattro opere di Mimmo Jodice, testimonianze filmiche e suggestive immagini dell’Archivio fotografico Siano e della comunità italoamericana che raccontano la storia delle processioni di San Gennaro a Napoli e a New York, restituendo la varietà di un patrimonio che testimonia una devozione che travalica i confini della città partenopea.
 
 
Calice Strambone - dettaglio - Argentiere ignoto - 1707 -Argento dorato e rubini - Museo del Tesoro di San Gennaro, Napoli.

 


Tredici le opere in mostra: fra gli oggetti più antichi e preziosi la pisside dell’Arcivescovo di Capua del 1582 che fa parte delle opere che una volta erano custodite nel Tesoro vecchio del Duomo, il calice Strambone del 1707 con rubini, cherubini e figure sacre, il calice donato dalla famiglia Sangro nel 1761 dove sono raffigurate le ampolle del sangue di San Gennaro e le tre virtù teologali, Fede, Speranza e Carità, e la pisside dei Fratelli del Giudice, protagonisti dell'argenteria napoletana del tardo Settecento. I calici e le pissidi in mostra sono stati oggetto di un recente restauro curato dalla Scuola di Restauro del Botticino, sostenuto da Mulino Caputo con Valore Italia. Sarà esposto anche il dipinto ovale San Gennaro di Jacopo Cestaro, del XVIII secolo appena restaurato dalla ditta Karin Tortora Restauro grazie al finanziamento di soggetti privati. In mostra una mitra in tessuto e il piviale destinato al busto di San Gennaro, entrambi della fine del Novecento e di uso giornaliero, che raccontano la continuità del culto e i gesti che ancora oggi lo accompagnano. E ancora, la replica del busto reliquiario realizzata nel 2015 da Armando Arcovito in argento, bronzo e leghe metalliche, che evoca una delle immagini più riconoscibili del Santo. In mostra anche una riproduzione del Voto di Napoli del 13 gennaio 1527.

Ad arricchire il percorso della mostra saranno le opere di Mimmo Jodice, provenienti dalla mostra “Il colore di Mimmo Jodice” al Museo del Tesoro di San Gennaro. Le fotografie ritraggono i particolari del quadro di Jusepe de Ribera “San Gennaro esce illeso dalla fornace” custodito nella Cappella del Tesoro di San Gennaro. Il loro dialogo con le opere restituisce la memoria del luogo da cui provengono e introduce uno sguardo contemporaneo sul patrimonio.

Si ringrazia lo Studio Mimmo Jodice per il prestito delle opere.


 

Processione a New York San Gennaro - foto fornita da Michael Verra ( custode delle statue di San Gennao per i figli i San Gennaro).
 

La mostra sarà accompagnata da un catalogo in italiano e in inglese, edito da Moebius, che comprende i saluti istituzionali di Vincenzo De Gregorio, Abate Prelato della Cappella del Tesoro di San Gennaro; Riccardo Carafa d'Andria, Vicepresidente della Deputazione della Real Cappella del Tesoro di San Gennaro; Joseph V. Scelsa, Fondatore e Presidente dell'Italian American Museum di New York; Giuseppe Pastorelli, Console Generale d'Italia a New York; Gaetano Manfredi, Sindaco di Napoli e Presidente della Deputazione della Real Cappella del Tesoro di San Gennaro; Umberto Mucci, Fondatore e Presidente di We the Italians; oltre un saggio introduttivo della curatrice Giulia Silvia Ghia e alle schede delle opere in mostra.



Il culto di San Gennaro da Napoli a New York

Ci sono legami che non conoscono distanze. Attraversano il tempo, superano gli oceani e continuano a vivere nei gesti, nelle tradizioni e nella memoria delle persone. È questo il filo che unisce Napoli a New York, San Gennaro alla sua città e alle generazioni di italiani che hanno trovato oltreoceano una nuova casa.

Per questo la scelta di portare il Tesoro proprio a Little Italy assume un significato che va ben oltre quello di una prestigiosa esposizione d’arte. Mulberry Street è infatti il luogo in cui, da generazioni, la comunità italoamericana ha continuato a celebrare San Gennaro, mantenendo vivo un legame religioso, culturale e affettivo con Napoli e con la propria terra d’origine. È qui che il culto del Santo ha trovato una nuova casa “alla Merica”, diventando, anche grazie alla festa patronale che si svolge ogni anno in suo onore nel mese di settembre, uno dei simboli più riconoscibili dell’identità italiana e italoamericana a New York e non solo.

Il periodo scelto per la mostra abbraccia inoltre due momenti fondamentali: la fine del 2026, anno del centenario della Festa di San Gennaro della Little Italy di Manhattan, e la data del 13 gennaio 2027 in cui ricorrono i 500 anni dal Voto a San Gennaro (1527– 2027) da parte della città di Napoli che pronunciò una solenne promessa al Santo, impegnandosi a edificare una cappella in suo onore in cambio del suo aiuto in una delle più drammatiche fasi della storia della città. Nel percorso della mostra sarà visibile proprio una riproduzione del Voto di Napoli del 13 gennaio 1527.


 


 

San Gennaro è stato, e continua a essere, il Santo dei napoletani e dei migranti. Per migliaia di uomini e donne che tra Otto e Novecento partirono da Napoli per raggiungere l’America, la sua immagine rappresentava una presenza familiare, una protezione e un legame con la città che si lasciavano alle spalle. Dal porto di Napoli, molti emigranti vedevano come ultima immagine della propria terra la statua di San Gennaro collocata al Molo San Vincenzo: un saluto e una benedizione che avrebbero portato con sé nel viaggio verso il Nuovo Mondo. Oggi, a distanza di generazioni, quel viaggio trova un ideale compimento. Il Tesoro attraversa l’Atlantico e raggiunge Mulberry Street, proprio là dove i discendenti di quegli emigranti hanno continuato a riconoscersi nel loro Santo. Da un porto di partenza a una strada diventata casa, da Napoli a New York, si ricompone così una storia di fede, memoria, appartenenza e identità che attraversa cinque secoli.

 

Il coordinamento tra Napoli e New York e le pubbliche relazioni sono affidati a Germana Valentini, scrittrice ed esperta di emigrazione italiana e cultura italoamericana. Referente scientifico e organizzativo della mostra per la Deputazione della Real Cappella del Tesoro di San Gennaro è Luciana De Maria.

 

La conferenza stampa newyorkese e l'inaugurazione istituzionale si terranno il 20 novembre all'Italian American Museum.

 




IL TESORO. SAN GENNARO DA NAPOLI A NEW YORK
a cura di Giulia Silvia Ghia

21 novembre 2026 – 20 febbraio 2027
 

Italian American Museum
155 Mulberry Street, New York

 

COME DA COMUNICAZIONE RICEVUTA 

martedì 10 novembre 2026

Mostra "Lo spazio esteso. Percorsi d’arte negli anni Ottanta" | Fondazione Ragghianti Lucca

 LO SPAZIO ESTESO
PERCORSI D’ARTE NEGLI ANNI OTTANTA

A CURA DI PAOLO BOLPAGNI E FRANCESCA POLA

14 NOVEMBRE 2026 - 10 GENNAIO 2027
Fondazione Ragghianti Lucca
e varie sedi del centro storico cittadino


 


La Fondazione Ragghianti e la Fondazione Centro delle Arti Lucca presentano, dal 14 novembre 2026 al 10 gennaio 2027, il progetto espositivo Lo spazio esteso. Percorsi d’arte negli anni Ottanta, a cura di Paolo Bolpagni e Francesca Pola.

La mostra, divisa tra le sale della Fondazione Ragghianti e alcuni spazi del centro storico cittadino, si propone di offrire un punto di vista inedito sull’arte europea degli anni Ottanta del XX secolo, uno dei decenni più polimorfi e complessi della storia recente. Dedicata a un periodo comunemente associato al successo internazionale di movimenti neo-figurativi, come la Transavanguardia italiana o il Neoespressionismo tedesco, l’esposizione concentra l’attenzione su un’alternativa altrettanto feconda e innovatrice, finora meno indagata dalla critica: quella delle tendenze non-figurative e radicalmente aniconiche.

Il percorso espositivo approfondisce così l’operato di alcuni tra i protagonisti più rappresentativi – appartenenti a generazioni diverse – del rinnovamento dell’arte europea del periodo, accomunati da una visione che privilegia, per esempio, il rapporto indissolubile tra corporeità e immaginazione del concepire e del fare pittorico, spesso concretizzata in opere la cui tensione spaziale le proietta oltre il perimetro fisico della tela, e al di là di quello concettuale del quadro.

Tra questi figurano Carla Accardi, Rodolfo Aricò, Gianni Asdrubali, Enrico Castellani, Alan Charlton, Carlo Ciussi, Gianni Colombo, Dadamaino, Piero Dorazio, Wolfgang Laib, François Morellet, Mario Nigro, Achille Perilli, Pino Pinelli, Bruno Querci, Fred Sandback, Angelo Savelli, Nelio Sonego, Ettore Spalletti, Niele Toroni, David Tremlett, Günter Umberg, Felice Varini, Grazia Varisco, Elisabeth Vary e Michel Verjux.

 

COME DA COMUNICAZIONE RICEVUTA 

Carte medievali e parole quotidiane. La lingua volgare tra pergamene e registri dell’Archivio di Stato di Terni

Archivio di Stato di Terni

via Cavour 28 - Terni

Venerdì 13 novembre 2026, ore 16:00

 


 




l’Archivio di Stato di Terni presenta l'evento dal titolo “Carte medievali e parole quotidiane. La lingua volgare tra pergamene e registri dell’Archivio di Stato di Terni”, un viaggio documentario articolato tra conferenza e mostra alla scoperta delle prime testimonianze della lingua volgare presenti nelle pergamene e nei registri custoditi dall’Istituto.

L'iniziativa intende far luce sull'evoluzione della lingua italiana scritta in ambito locale, basandosi sui verbali dei consigli comunali e sulle fonti giudiziarie e notarili dell’area di Terni e di quella di Narni.

L’evento costituisce l’occasione di osservare da vicino l’evoluzione della lingua scritta attraverso una mostra documentaria e una conferenza nella quale interverranno, dopo i saluti e l'introduzione della direttrice dott.ssa Francesca Piantoni, il prof. Attilio Bartoli Langeli, già docente delle università di Perugia, Ca’ Foscari Venezia e Padova, e la prof.ssa Carla Gambacorta dell’Università per Stranieri di Perugia.

La mostra sarà visitabile fino al 27 novembre 

 negli orari di apertura dell’Istituto:

lun. mer. ven. 08/14 – mar. gio. 08/18

Ingresso libero fino ad esaurimento posti

 

COME DA COMUNICAZIONE RICEVUTA 

Fino al 15 novembre | LOCANDIERA | Museo Civico Luigi Varoli, Cotignola (RA)

Ultimi giorni per visitare la mostra
LOCANDIERA

Fino al 15 novembre 2026

Museo Civico Luigi Varoli, Cotignola (RA)
A cura di Gioele Melandri

con la direzione artistica di Alex Montanaro

  

Locandiera, allestimento. Foto Biagio Palmieri

C'è tempo fino a domenica 15 novembre per visitare Locandiera, mostra collettiva a cura di Gioele Melandri con la direzione artistica di Alex Montanaro al Museo Civico Luigi Varoli di Cotignola (RA). Il progetto espositivo è strutturato in due sezioni: una capsule storica con opere di artisti del passato sul tema della convivialità - tra cui un menù di una cena futurista curato da Fortunato Depero, un dipinto di Giorgio Morandi, un disegno di Mattia Moreni, alcuni disegni autografi di Federico Fellini - e i lavori di alcuni artisti contemporanei incentrati sullo stesso tema: Benni Bosetto, Bertozzi & Casoni, Giovanni Copelli, Christian Holstad, Mino Luchena, Andrea Magnani, Valerio Nicolai, Luigi Ontani, Leonardo Pivi, Giuliana Rosso, Davide Sgambaro, Filippo Tappi, Federico Tosi. L’allestimento, curato dalla set designer Alina Totaro, ha trasformato lo spazio del Museo Varoli in un ambiente conviviale, abitabile, ispirato alle osterie, ai circoli e alle balere dell’entroterra romagnolo. 

 

Per secoli locande, osterie, circoli, sale da ballo e piazze sono stati gli spazi in cui le persone si incontravano, si confrontavano, trasmettevano conoscenze, costruivano il proprio immaginario collettivo e la propria identità territoriale. Luoghi in cui la cultura non veniva semplicemente fruita, ma prodotta ogni giorno attraverso relazioni, lavoro, racconto e condivisione.

 

Molti di questi spazi hanno oggi perso centralità. Allo stesso tempo, il museo è chiamato a ridefinire la propria identità, superando la mera funzione conservativa per diventare un luogo capace di attivare processi culturali, relazioni e partecipazione. Il rischio, per i piccoli musei della provincia italiana, è di trasformarsi in simulacri invece che in incubatori del futuro delle comunità che rappresentano.

 

Da questa riflessione nasce Locandiera: un progetto espositivo sviluppato MAGMA APS, che vuole immaginare il Museo Civico Luigi Varoli di Cotignola come punto di partenza per sperimentare un modello in cui l’arte contemporanea e il patrimonio materiale e immateriale della comunità diventano strumenti per accogliere nuove forme di fruizione e produzione culturale. L’obiettivo non è raccontare nostalgicamente il passato, ma metterlo in relazione con le sfide del presente.

 

Locandiera trasforma radicalmente gli ambienti del Museo Civico Luigi Varoli grazie all’exhibition design di Alina Totaro, che evoca la struttura di un’osteria e di una balera – elementi identitari del territorio emiliano-romagnolo. Senza pretesa di verosimiglianza storica, questo display ambientale è la prima installazione con cui il pubblico interagirà, nonché il vincolo entro cui si muovono la selezione delle opere e gli eventi collaterali, chiamati a mimetizzarsi con il clima dello spazio.

 

La realizzazione richiede una stretta collaborazione tra direzione artistica, curatela, progetto del display e artisti, per evitare che le opere sovrastino lo spazio o viceversa. La mostra si apre così a interventi multidisciplinari – pittura, scultura, ma anche musica, poesia, performance – e include, accanto ai lavori di ideazione più recente, una piccola capsule di artisti storicizzati in dialogo con il tema.

 

Il pubblico potrà abitare lo spazio con disinvoltura, senza percorso prestabilito: l’obiettivo è avvicinare le opere a pubblici eterogenei, non necessariamente avvezzi ai linguaggi dell’arte contemporanea. A questo scopo, lo spazio ospiterà anche iniziative coerenti con la sua natura di locale-osteria-balera: conversazioni, talks, un torneo di carte, serate di musica e ballo.


Più che un titolo, Locandiera si configura come un metodo: fare dell’accoglienza, dell’ascolto e della relazione, gli strumenti attraverso cui l’arte contemporanea genera nuove forme di partecipazione e appartenenza. Riprendendo l’eredità di Luigi Varoli non come patrimonio da celebrare ma come metodo da applicare, il Museo Civico diventa il punto di partenza di una riflessione sul ruolo contemporaneo del museo, chiamato non solo a custodire ma ad attivare il proprio patrimonio nel dialogo con artisti, cittadini e territorio.

 

Locandiera è realizzata grazie al contributo del Comune di Cotignola.


 

Locandiera, allestimento. Foto Biagio Palmieri


 

LA FIGURA DELLA LOCANDIERA

La locandiera non era semplicemente la donna che gestiva una locanda: era la persona che rendeva possibile l’incontro. Accoglieva chi arrivava da lontano e chi già apparteneva alla comunità, ascoltava storie, metteva in relazione esperienze diverse, custodiva la memoria del luogo. Nella locanda il valore non stava negli oggetti, ma nelle relazioni che vi prendevano forma.

La mostra assume questa figura come metafora di un nuovo modo di intendere il museo: non solo un luogo che conserva, ma uno spazio che accoglie, mette in relazione, produce conoscenza e costruisce comunità – attraversato da artisti, cittadini, artigiani, studenti, ricercatori e visitatori.

 

COTIGNOLA E LUIGI VAROLI

Cotignola, comune della Bassa Romagna segnato da ricostruzioni, trasformazioni e dai recenti eventi alluvionali, conserva un patrimonio che va oltre edifici e collezioni: racconti, dialetto, mestieri, archivi familiari, luoghi di socialità, pratiche quotidiane.

Tra Ottocento e primo Novecento il paese contava oltre venti locande e osterie con una popolazione inferiore ai duemila abitanti: un’infrastruttura sociale a tutti gli effetti, dove contadini, artigiani, commercianti, anarchici, socialisti e musicisti si incontravano, discutevano di politica e di lavoro, trasmettevano saperi.

Questa vocazione all’incontro e all’accoglienza trova il proprio emblema nella figura di Luigi Varoli, a cui il museo è dedicato. Fondatore della locale Scuola di Arti e Mestieri, pittore, scultore, ceramista, illustratore e maestro, Varoli fece del proprio studio un luogo aperto a giovani artisti, artigiani, studenti e cittadini. Durante la Seconda guerra mondiale coordinò una rete di solidarietà che salvò quarantuno ebrei destinati ai campi di concentramento. “L’ospite, anche quando non atteso, è sempre padrone della mia casa”: la frase dipinta fuori dalla sua abitazione ne riassume il precetto morale. Dopo la guerra contribuì alla ricostruzione culturale della città raccogliendo oggetti e testimonianze, dando origine al patrimonio oggi conservato nel museo.

Locandiera non intende ricostruire nostalgicamente quei luoghi né riprodurne il modello sociale, ma interrogarsi sulla funzione che hanno svolto per la comunità, e reinterpretarla oggi attraverso il museo.

 
MAGMA opera sul territorio romagnolo dal 2014, rappresenta un collettivo di ricerca interdisciplinare impegnato nello sviluppo di progetti curatoriali volti alla diffusione e alla percezione multisensoriale di forme eterogenee di espressione artistica contemporanea, tra cui musica, performance e arti visive. MAGMA è per sua natura un’associazione culturale nomadica, si attiva a partire dal contesto e contestualizza il suo intervento per ridefinire o ampliare l’identità del luogo stesso. Il suo interesse è quello di agire con esperienze immersive per convertire a livello simbolico e culturale la percezione collettiva di luoghi dall’alto valore storico artistico e naturalistico: siano essi paesaggi naturali suggestivi (urbani ed extraurbani) o contesti culturali istituzionali con i quali progettare proposte allineate con l’identità culturale del territorio. Esempi di tali contesti includono il museo MAR di Ravenna, l'Ex Convento di San Francesco a Bagnacavallo, Casa Varoli a Cotignola, l’ex discoteca Woodpecker ed il Magazzino Darsena di Cervia. Ha organizzato e curato diversi eventi culturali, come la rassegna Elementi (in corso dal 2000), il festival Modulo Fest, e le mostre collettive Bruma (2016), Non Giudicare (2020), Il Rituale del Serpente (2021), Endless Summer (2025-2026).

 

 

Locandiera, allestimento. Foto Biagio Palmieri




INFO

Locandiera

A cura di: Gioele Melandri

Direzione artistica: Alex Montanaro 

In collaborazione con: Comune di Cotignola

Date: 3 ottobre – 15 novembre 2026

Sede espositiva: Museo Civico Luigi Varoli

Indirizzo: corso Sforza 21, Cotignola (RA)

Ingresso: gratuito

Orari: venerdì, 16:30 – 18:30; sabato, domenica e festivi: 10:00 – 12:00 e 15:30 – 18:30

Aperture straordinarie: sabato 3 ottobre: 18.00 – 22.30; domenica 4 ottobre: 10:00 – 12:00 e 15:30 – 20:00; domenica 1° novembre: 10:00 – 12:00 e 15:30 – 18:30 

 

COME DA COMUNICAZIONE RICEVUTA