by Rosaria Pannico
Cari amici di rosarydelsudArt news vi ricordiamo che il 17 gennaio di ogni anno si celebra in Italia “Giornata nazionale del dialetto e delle lingue locali” e in occasione di questa ricorrenza Topolino torna a parlare in dialetto: oltre infatti alla versione in italiano, il numero 3660 di Topolino oggi è disponibile in Emilia-Romagna, Liguria, Calabria e Valle d’Aosta in quattro versioni speciali, con la storia dal titolo "Paperino lucidatore a domicilio", scritta da Vito Stabile per i disegni di Francesco D’Ippolito e tradotta in bolognese, genovese, catanzarese e francoprovenzale valdostano.
Si tratta della terza volta che Topolino si espime in "dialetto", ricordiamo infatti il grande successo dei numeri:
- 3608 di gennaio 2025 (con la storia 'Zio Paperone e il PdP 6000' tradotta in catanese, fiorentino, milanese e napoletano)
- e 3619 di aprile 2025 (con la storia 'Topolino e il ponte sull’oceano' tradotta in romanesco, barese, torinese e veneziano).
Io oggi vi propongo questo breve video del numero che ho acquistato questa mattina in genovese:
Nessun commento:
Posta un commento